Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Kinų-Anglų - å‡ºå£æ€»åŒ…äº’å°å¼€æ‹†

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kinų

Anglų

Pavadinimas	å‡ºå£æ€»åŒ…äº’å°å¼€æ‹†
Tekstas Pateikta Mummabear	Originalo kalba: Kinų å‡ºå£æ€»åŒ…äº’å°å¼€æ‹†
Pastabos apie vertimą	the word is suppose to tell me where my item is.

Pavadinimas	Opened for customs inspection.
Vertimas Anglų Išvertė benstox	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Opened for customs inspection.

Validated by Lein - 3 vasaris 2013 13:16

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 vasaris 2013 04:28
	pluiepoco Žinučių kiekis: 1263	Literally, the export goods are unsealed for inspection.
		3 vasaris 2013 12:46
	Lein Žinučių kiekis: 3389	Opened for customs inspection maybe? CC: pluiepoco
		3 vasaris 2013 13:05
	pluiepoco Žinučių kiekis: 1263	Yes
		3 vasaris 2013 13:16
	Lein Žinučių kiekis: 3389	Thanks! I hope you don't mind I changed the existing translation instead of rejecting it, to save time