Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Çince-İngilizce - å‡ºå£æ€»åŒ…äº’å°å¼€æ‹†

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Çince

İngilizce

Başlık	å‡ºå£æ€»åŒ…äº’å°å¼€æ‹†
Metin Öneri Mummabear	Kaynak dil: Çince å‡ºå£æ€»åŒ…äº’å°å¼€æ‹†
Çeviriyle ilgili açıklamalar	the word is suppose to tell me where my item is.

Başlık	Opened for customs inspection.
Tercüme İngilizce Çeviri benstox	Hedef dil: İngilizce Opened for customs inspection.

En son Lein tarafından onaylandı - 3 Şubat 2013 13:16

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		2 Şubat 2013 04:28
	pluiepoco Mesaj Sayısı: 1263	Literally, the export goods are unsealed for inspection.
		3 Şubat 2013 12:46
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	Opened for customs inspection maybe? CC: pluiepoco
		3 Şubat 2013 13:05
	pluiepoco Mesaj Sayısı: 1263	Yes
		3 Şubat 2013 13:16
	Lein Mesaj Sayısı: 3389	Thanks! I hope you don't mind I changed the existing translation instead of rejecting it, to save time