Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



12ترجمه - آلمانی-ترکی - Es ist sinnlos sich um dich zu bemühen. Man...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیترکی

طبقه محاوره ای - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Es ist sinnlos sich um dich zu bemühen. Man...
متن
beyaz-yildiz پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

Es ist sinnlos sich um dich zu bemühen. Man erhält ohnehin nur Fußtritte von dir. Ich jedenfalls.

عنوان
Senin için
ترجمه
ترکی

merdogan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Senin için uğraşmak anlamsız. İnsanlar her şekilde senin tarafından sadece kötü muamele görüyorlar. En azından ben.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Sen insanları sadece tekmelersin.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Bilge Ertan - 8 فوریه 2011 23:48