Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



12Traduko - Germana-Turka - Es ist sinnlos sich um dich zu bemühen. Man...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaTurka

Kategorio Familiara - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Es ist sinnlos sich um dich zu bemühen. Man...
Teksto
Submetigx per beyaz-yildiz
Font-lingvo: Germana

Es ist sinnlos sich um dich zu bemühen. Man erhält ohnehin nur Fußtritte von dir. Ich jedenfalls.

Titolo
Senin için
Traduko
Turka

Tradukita per merdogan
Cel-lingvo: Turka

Senin için uğraşmak anlamsız. İnsanlar her şekilde senin tarafından sadece kötü muamele görüyorlar. En azından ben.
Rimarkoj pri la traduko
Sen insanları sadece tekmelersin.
Laste validigita aŭ redaktita de Bilge Ertan - 8 Februaro 2011 23:48