Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



12תרגום - גרמנית-טורקית - Es ist sinnlos sich um dich zu bemühen. Man...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתטורקית

קטגוריה דיבורי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Es ist sinnlos sich um dich zu bemühen. Man...
טקסט
נשלח על ידי beyaz-yildiz
שפת המקור: גרמנית

Es ist sinnlos sich um dich zu bemühen. Man erhält ohnehin nur Fußtritte von dir. Ich jedenfalls.

שם
Senin için
תרגום
טורקית

תורגם על ידי merdogan
שפת המטרה: טורקית

Senin için uğraşmak anlamsız. İnsanlar her şekilde senin tarafından sadece kötü muamele görüyorlar. En azından ben.
הערות לגבי התרגום
Sen insanları sadece tekmelersin.
אושר לאחרונה ע"י Bilge Ertan - 8 פברואר 2011 23:48