Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - بلغاری-انگلیسی - Ð–Ð˜Ð’ÐžÐ¢ÐªÐ¢ Ð• ÐŸÐ Ð˜ÐšÐ›Ð®Ð§Ð•ÐÐ˜Ð•

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

بلغاری

انگلیسی

عبری

عنوان	Ð–Ð˜Ð’ÐžÐ¢ÐªÐ¢ Ð• ÐŸÐ Ð˜ÐšÐ›Ð®Ð§Ð•ÐÐ˜Ð•
متن gabelka پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: بلغاری Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ð·Ð²Ð¸ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ»ÑÑ‚Ð²Ð¾-Ð¿Ð¾ÑÑ€ÐµÑ‰Ð½Ð¸ Ð³Ð¾ Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ-Ð¾ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¸ Ð³Ð¾ Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ð¸Ð³Ñ€Ð°-Ð¸Ð·Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ð¹ Ñ Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ð¿ÐµÑÐµÐ½-Ð¸Ð·Ð¿ÐµÐ¹ Ñ Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ð²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚-Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹ Ñ Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²-Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¸Ð¹ Ñ Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚ÐºÐ°-Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ¼Ð¸ Ñ Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ñ†ÐµÐ»-Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½Ð¸ Ñ
ملاحظاتی درباره ترجمه	ÐÐÐ“Ð›Ð˜Ð™Ð¡ÐšÐ˜ - ÐÐœÐ•Ð Ð˜ÐšÐÐÐ¡ÐšÐ˜

عنوان	Life is an adventure
ترجمه انگلیسی ViaLuminosa ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Life is a challenge - meet it. Life is an adventure - live it. Life is a game - play it. Life is a song - sing it Life is an opportunity - use it. Life is love - find it. Life is a battle - accept it. Life is a goal - hit it.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 19 دسامبر 2010 17:07

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		18 دسامبر 2010 14:43
	Frigg تعداد پیامها: 28	You have missed one line - Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ð¿ÐµÑÐµÐ½-Ð¸Ð·Ð¿ÐµÐ¹ Ñ - Life is a song - sing it