Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Bullgarisht-Anglisht - ЖИВОТЪТ Е ПРИКЛЮЧЕНИЕ

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BullgarishtAnglishtHebraisht

Titull
ЖИВОТЪТ Е ПРИКЛЮЧЕНИЕ
Tekst
Prezantuar nga gabelka
gjuha e tekstit origjinal: Bullgarisht

Животът е предизвикателство-посрещни го
Животът е приключение-осъществи го
Животът е игра-изиграй я
Животът е песен-изпей я
Животът е възможност-използвай я
Животът е любов-открий я
Животът е битка-приеми я
Животът е цел-постигни я
Vërejtje rreth përkthimit
АНГЛИЙСКИ - АМЕРИКАНСКИ

Titull
Life is an adventure
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga ViaLuminosa
Përkthe në: Anglisht

Life is a challenge - meet it.
Life is an adventure - live it.
Life is a game - play it.
Life is a song - sing it
Life is an opportunity - use it.
Life is love - find it.
Life is a battle - accept it.
Life is a goal - hit it.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 19 Dhjetor 2010 17:07





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

18 Dhjetor 2010 14:43

Frigg
Numri i postimeve: 28
You have missed one line - Животът е песен-изпей я - Life is a song - sing it