Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Engleski - Ð–Ð˜Ð’ÐžÐ¢ÐªÐ¢ Ð• ÐŸÐ Ð˜ÐšÐ›Ð®Ð§Ð•ÐÐ˜Ð•

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Engleski

Hebrejski

Naslov	Ð–Ð˜Ð’ÐžÐ¢ÐªÐ¢ Ð• ÐŸÐ Ð˜ÐšÐ›Ð®Ð§Ð•ÐÐ˜Ð•
Tekst Poslao gabelka	Izvorni jezik: Bugarski Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ð·Ð²Ð¸ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ»ÑÑ‚Ð²Ð¾-Ð¿Ð¾ÑÑ€ÐµÑ‰Ð½Ð¸ Ð³Ð¾ Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ-Ð¾ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¸ Ð³Ð¾ Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ð¸Ð³Ñ€Ð°-Ð¸Ð·Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ð¹ Ñ Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ð¿ÐµÑÐµÐ½-Ð¸Ð·Ð¿ÐµÐ¹ Ñ Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ð²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚-Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹ Ñ Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²-Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¸Ð¹ Ñ Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ð±Ð¸Ñ‚ÐºÐ°-Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ¼Ð¸ Ñ Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ñ†ÐµÐ»-Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½Ð¸ Ñ
Primjedbe o prijevodu	ÐÐÐ“Ð›Ð˜Ð™Ð¡ÐšÐ˜ - ÐÐœÐ•Ð Ð˜ÐšÐÐÐ¡ÐšÐ˜

Naslov	Life is an adventure
Prevođenje Engleski Preveo ViaLuminosa	Ciljni jezik: Engleski Life is a challenge - meet it. Life is an adventure - live it. Life is a game - play it. Life is a song - sing it Life is an opportunity - use it. Life is love - find it. Life is a battle - accept it. Life is a goal - hit it.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 19 prosinac 2010 17:07

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		18 prosinac 2010 14:43
	Frigg Broj poruka: 28	You have missed one line - Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ð¿ÐµÑÐµÐ½-Ð¸Ð·Ð¿ÐµÐ¹ Ñ - Life is a song - sing it