Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - ترکی-فرانسوی - yaÄŸmur, aÄŸlamaya benziyor.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیفرانسویپرتغالی برزیل

عنوان
yaÄŸmur, aÄŸlamaya benziyor.
متن
suradan پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

yaÄŸmur, aÄŸlamaya benziyor.

عنوان
La pluie ressemble à des pleurs.
ترجمه
فرانسوی

arturo-bandini ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

La pluie ressemble à des pleurs.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 9 ژوئن 2010 17:20





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

9 ژوئن 2010 10:31

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Bonjour arturo-bandini!
J'ai rectifié en utilisant le pluriel pour "pleurs", ce mot est employé dans 99,99% des cas au pluriel.