Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Turqisht-Frengjisht - yaÄŸmur, aÄŸlamaya benziyor.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtFrengjishtPortugjeze braziliane

Titull
yaÄŸmur, aÄŸlamaya benziyor.
Tekst
Prezantuar nga suradan
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

yaÄŸmur, aÄŸlamaya benziyor.

Titull
La pluie ressemble à des pleurs.
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga arturo-bandini
Përkthe në: Frengjisht

La pluie ressemble à des pleurs.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 9 Qershor 2010 17:20





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

9 Qershor 2010 10:31

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Bonjour arturo-bandini!
J'ai rectifié en utilisant le pluriel pour "pleurs", ce mot est employé dans 99,99% des cas au pluriel.