Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-ژاپنی - O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیللاتینفرانسویژاپنی

طبقه جمله

عنوان
O SENHOR GUIA MEUS PASSOS
متن
Paula Moraes پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

عنوان
主よ、私を導いてください。
ترجمه
ژاپنی

ミハイル ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ژاپنی

主よ、私を導いてください
ملاحظاتی درباره ترجمه
直訳:
主よ、私の一歩一歩を導いてください
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط IanMegill2 - 15 نوامبر 2007 11:38





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

14 نوامبر 2007 10:56

IanMegill2
تعداد پیامها: 1671
ミハイルさん、
この和訳を

主よ、私の一歩一歩を導いてください

に変えたいと思うんだけど、いいですか?
(フランス語から直訳すると、そうなるんで...)

14 نوامبر 2007 11:39

ミハイル
تعداد پیامها: 275
OKでs