Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Japonisht - O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGjuha LatineFrengjishtJaponisht

Kategori Fjali

Titull
O SENHOR GUIA MEUS PASSOS
Tekst
Prezantuar nga Paula Moraes
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Titull
主よ、私を導いてください。
Përkthime
Japonisht

Perkthyer nga ミハイル
Përkthe në: Japonisht

主よ、私を導いてください
Vërejtje rreth përkthimit
直訳:
主よ、私の一歩一歩を導いてください
U vleresua ose u publikua se fundi nga IanMegill2 - 15 Nëntor 2007 11:38





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

14 Nëntor 2007 10:56

IanMegill2
Numri i postimeve: 1671
ミハイルさん、
この和訳を

主よ、私の一歩一歩を導いてください

に変えたいと思うんだけど、いいですか?
(フランス語から直訳すると、そうなるんで...)

14 Nëntor 2007 11:39

ミハイル
Numri i postimeve: 275
OKでs