Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Japanisch - O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischLateinFranzösischJapanisch

Kategorie Satz

Titel
O SENHOR GUIA MEUS PASSOS
Text
Übermittelt von Paula Moraes
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Titel
主よ、私を導いてください。
Übersetzung
Japanisch

Übersetzt von ミハイル
Zielsprache: Japanisch

主よ、私を導いてください
Bemerkungen zur Übersetzung
直訳:
主よ、私の一歩一歩を導いてください
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von IanMegill2 - 15 November 2007 11:38





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

14 November 2007 10:56

IanMegill2
Anzahl der Beiträge: 1671
ミハイルさん、
この和訳を

主よ、私の一歩一歩を導いてください

に変えたいと思うんだけど、いいですか?
(フランス語から直訳すると、そうなるんで...)

14 November 2007 11:39

ミハイル
Anzahl der Beiträge: 275
OKでs