Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Japana - O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaLatina lingvoFrancaJapana

Kategorio Frazo

Titolo
O SENHOR GUIA MEUS PASSOS
Teksto
Submetigx per Paula Moraes
Font-lingvo: Brazil-portugala

O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Titolo
主よ、私を導いてください。
Traduko
Japana

Tradukita per ミハイル
Cel-lingvo: Japana

主よ、私を導いてください
Rimarkoj pri la traduko
直訳:
主よ、私の一歩一歩を導いてください
Laste validigita aŭ redaktita de IanMegill2 - 15 Novembro 2007 11:38





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

14 Novembro 2007 10:56

IanMegill2
Nombro da afiŝoj: 1671
ミハイルさん、
この和訳を

主よ、私の一歩一歩を導いてください

に変えたいと思うんだけど、いいですか?
(フランス語から直訳すると、そうなるんで...)

14 Novembro 2007 11:39

ミハイル
Nombro da afiŝoj: 275
OKでs