Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Japonés - O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoLatínFrancésJaponés

Categoría Oración

Título
O SENHOR GUIA MEUS PASSOS
Texto
Propuesto por Paula Moraes
Idioma de origen: Portugués brasileño

O SENHOR GUIA MEUS PASSOS

Título
主よ、私を導いてください。
Traducción
Japonés

Traducido por ミハイル
Idioma de destino: Japonés

主よ、私を導いてください
Nota acerca de la traducción
直訳:
主よ、私の一歩一歩を導いてください
Última validación o corrección por IanMegill2 - 15 Noviembre 2007 11:38





Último mensaje

Autor
Mensaje

14 Noviembre 2007 10:56

IanMegill2
Cantidad de envíos: 1671
ミハイルさん、
この和訳を

主よ、私の一歩一歩を導いてください

に変えたいと思うんだけど、いいですか?
(フランス語から直訳すると、そうなるんで...)

14 Noviembre 2007 11:39

ミハイル
Cantidad de envíos: 275
OKでs