Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ترکی - and the day came when the risk to remain tight in...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

طبقه اصطلاح - زندگی روزمره

عنوان
and the day came when the risk to remain tight in...
متن
tafiti پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

and the day came, when the risk to remain tight in a bud was more painful than the risk it took to blossom

عنوان
o gün geldi
ترجمه
ترکی

handyy ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

...ve, bir tomurcuk içinde sımsıkı kalma riskinin çiçek açma riskinden daha acı verici olduğu gün geldi.
ملاحظاتی درباره ترجمه
tomurcuk/gonca
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cheesecake - 2 اکتبر 2009 09:03