Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Turc - and the day came when the risk to remain tight in...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisTurc

Catégorie Expression - Vie quotidienne

Titre
and the day came when the risk to remain tight in...
Texte
Proposé par tafiti
Langue de départ: Anglais

and the day came, when the risk to remain tight in a bud was more painful than the risk it took to blossom

Titre
o gün geldi
Traduction
Turc

Traduit par handyy
Langue d'arrivée: Turc

...ve, bir tomurcuk içinde sımsıkı kalma riskinin çiçek açma riskinden daha acı verici olduğu gün geldi.
Commentaires pour la traduction
tomurcuk/gonca
Dernière édition ou validation par cheesecake - 2 Octobre 2009 09:03