Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - Title: "aphorisms without borders"

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیلهستانیروسیاسپانیولیفنلاندی

طبقه مقاله

عنوان
Title: "aphorisms without borders"
متن
Minny پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Life is about building bridges
not about blowing them up.

ملاحظاتی درباره ترجمه
This is a proverb (aphorism) that will be a part of a collection under the title "Aphorisms without borders".
Please note that by "borders" is meant borders between countries and not limits.

عنوان
La vida ...
ترجمه
اسپانیولی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

La vida consiste en construir puentes
no en destruirlos.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Isildur__ - 3 آگوست 2009 20:25