Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Castellà - Title: "aphorisms without borders"

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsPolonèsRusCastellàFinès

Categoria Assaig

Títol
Title: "aphorisms without borders"
Text
Enviat per Minny
Idioma orígen: Anglès

Life is about building bridges
not about blowing them up.

Notes sobre la traducció
This is a proverb (aphorism) that will be a part of a collection under the title "Aphorisms without borders".
Please note that by "borders" is meant borders between countries and not limits.

Títol
La vida ...
Traducció
Castellà

Traduït per lilian canale
Idioma destí: Castellà

La vida consiste en construir puentes
no en destruirlos.
Darrera validació o edició per Isildur__ - 3 Agost 2009 20:25