Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپرانتو-اسپانیولی - Mi bedauxras, ke ne okazis babilejo.. Nun, mi...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپرانتواسپانیولیپرتغالی برزیلانگلیسی

طبقه گپ زدن

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Mi bedauxras, ke ne okazis babilejo.. Nun, mi...
متن
aecio پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپرانتو

Mi bedaÅ­ras, ke ne okazis babilejo..
Nun, mi devas foriri.
AdiaÅ­, gelernantoj.
ملاحظاتی درباره ترجمه
mi nur aldonis E-vortojn anstataÅ­ x-sistemo.

عنوان
Despedida en un chat
ترجمه
اسپانیولی

Fikcio ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Lamento que no se haya podido chatear.
Ahora debo irme.
Adiós, estudiantes.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Estudiantes de esperanto, seguramente.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 12 ژوئن 2009 12:38