Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-چینی ساده شده - I'm flattered that you think I speak Mandarin so...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیفرانسویچینی ساده شده

طبقه گپ زدن

عنوان
I'm flattered that you think I speak Mandarin so...
متن
iyyavor پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I'm flattered that you think I speak Mandarin so well. Most of the Chinese that I speak today I learned while I was travelling in China about a month ago.

I enjoyed my trip to China very much, and I found the people there to be friendly and inviting.

I'd be happy to stay in contact with you. Keep in touch.
ملاحظاتی درباره ترجمه
For conversational use.

عنوان
我很高兴您认为我的汉语如此....
ترجمه
چینی ساده شده

lij899 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: چینی ساده شده

您认为我的汉语说的这么好,真是过奖了。我会说的大部分汉语都是几个月前去中国旅游时学的。

我实在很喜欢这次去中国的旅行,我发现那里的人很友善好客。

能够与您保持联系我会很高兴。

再谈。
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pluiepoco - 11 ژوئن 2008 06:02