Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Chinês simplificado - I'm flattered that you think I speak Mandarin so...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsFrancêsChinês simplificado

Categoria Bate-papo

Título
I'm flattered that you think I speak Mandarin so...
Texto
Enviado por iyyavor
Idioma de origem: Inglês

I'm flattered that you think I speak Mandarin so well. Most of the Chinese that I speak today I learned while I was travelling in China about a month ago.

I enjoyed my trip to China very much, and I found the people there to be friendly and inviting.

I'd be happy to stay in contact with you. Keep in touch.
Notas sobre a tradução
For conversational use.

Título
我很高兴您认为我的汉语如此....
Tradução
Chinês simplificado

Traduzido por lij899
Idioma alvo: Chinês simplificado

您认为我的汉语说的这么好,真是过奖了。我会说的大部分汉语都是几个月前去中国旅游时学的。

我实在很喜欢这次去中国的旅行,我发现那里的人很友善好客。

能够与您保持联系我会很高兴。

再谈。
Último validado ou editado por pluiepoco - 11 Junho 2008 06:02