Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Китайский упрощенный - I'm flattered that you think I speak Mandarin so...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийФранцузскийКитайский упрощенный

Категория Чат

Статус
I'm flattered that you think I speak Mandarin so...
Tекст
Добавлено iyyavor
Язык, с которого нужно перевести: Английский

I'm flattered that you think I speak Mandarin so well. Most of the Chinese that I speak today I learned while I was travelling in China about a month ago.

I enjoyed my trip to China very much, and I found the people there to be friendly and inviting.

I'd be happy to stay in contact with you. Keep in touch.
Комментарии для переводчика
For conversational use.

Статус
我很高兴您认为我的汉语如此....
Перевод
Китайский упрощенный

Перевод сделан lij899
Язык, на который нужно перевести: Китайский упрощенный

您认为我的汉语说的这么好,真是过奖了。我会说的大部分汉语都是几个月前去中国旅游时学的。

我实在很喜欢这次去中国的旅行,我发现那里的人很友善好客。

能够与您保持联系我会很高兴。

再谈。
Последнее изменение было внесено пользователем pluiepoco - 11 Июнь 2008 06:02