Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - ترکی - Zengin; çok mala sahip olana denmez, zengin kalbi...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیفرانسوی

طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Zengin; çok mala sahip olana denmez, zengin kalbi...
متن قابل ترجمه
dxdx پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Zengin; çok mala sahip olana denmez, zengin kalbi olana denir. Kalb zenginliğinden mahrum olan kimse, ne kadar geniş servete sahib olursa olsun yine fakirdir. Tamamı ve hırsı sebebiyle de halk nazarında hakirdir. Kalbi zengin olan kimse de ne kadar fakir olsa herkesin nazarında muhteremdir. Devamli nete gelemiyorum o uzden tel brakirsaniz hemen balanti kurabilirsiniz benimle .
ملاحظاتی درباره ترجمه
Français de france
3 می 2008 07:52