Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Turc - Zengin; çok mala sahip olana denmez, zengin kalbi...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcFrançais

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Zengin; çok mala sahip olana denmez, zengin kalbi...
Texte à traduire
Proposé par dxdx
Langue de départ: Turc

Zengin; çok mala sahip olana denmez, zengin kalbi olana denir. Kalb zenginliğinden mahrum olan kimse, ne kadar geniş servete sahib olursa olsun yine fakirdir. Tamamı ve hırsı sebebiyle de halk nazarında hakirdir. Kalbi zengin olan kimse de ne kadar fakir olsa herkesin nazarında muhteremdir. Devamli nete gelemiyorum o uzden tel brakirsaniz hemen balanti kurabilirsiniz benimle .
Commentaires pour la traduction
Français de france
3 Mai 2008 07:52