Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



44Превод - Френски-Холандски - s'il n'y a pas de larmes dans les yeux, l'esprit ne peut pas posséder l'arc-en-ciel

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиФренскиХоландски

Категория Мисли

Заглавие
s'il n'y a pas de larmes dans les yeux, l'esprit ne peut pas posséder l'arc-en-ciel
Текст
Предоставено от portecho07
Език, от който се превежда: Френски Преведено от ViÅŸneFr

s'il n'y a pas de larmes dans les yeux, l'esprit ne peut pas avoir l'arc-en-ciel

Заглавие
Als er geen tranen in je ogen zijn, kan je ziel geen regenboog hebben.
Превод
Холандски

Преведено от Urunghai
Желан език: Холандски

Als er geen tranen in je ogen staan, kan er in je ziel geen regenboog zijn.
За последен път се одобри от Martijn - 28 Август 2007 16:17