Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Арабски - if you fall seven times, stand up eight times.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиАнглийскиКитайски ОпростенЯпонскиКитайскиАрабскиФренскиХинди

Категория Мисли

Заглавие
if you fall seven times, stand up eight times.
Текст
Предоставено от txava
Език, от който се превежда: Английски Преведено от goncin

if you fall seven times, stand up eight times.

Заглавие
إذا وقعت سبع مرّاتٍ, قم ثمانٍ
Превод
Арабски

Преведено от elmota
Желан език: Арабски

إذا وقعت سبع مرّاتٍ, قم ثمانٍ
Забележки за превода
or
إذا وقعت سبع مرّاتٍ, انهض ثمانٍ
За последен път се одобри от elmota - 4 Септември 2007 19:27





Последно мнение

Автор
Мнение

1 Септември 2007 10:14

marhaban
Общо мнения: 279
هذا النّص ترجم مسبقا من الّلغة المصدر (اسباني) إلى اللّغة الهدف (عربي) من طرف الأخ msps انقر على الرابط التالي تمّت ترجمته

3 Септември 2007 18:26

elmota
Общо мнения: 744
yes i saw that, it had bad grammer anyway