Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Арабский - if you fall seven times, stand up eight times.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийАнглийскийКитайский упрощенный ЯпонскийКитайскийАрабскийФранцузскийХинди

Категория Мысли

Статус
if you fall seven times, stand up eight times.
Tекст
Добавлено txava
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан goncin

if you fall seven times, stand up eight times.

Статус
إذا وقعت سبع مرّاتٍ, قم ثمانٍ
Перевод
Арабский

Перевод сделан elmota
Язык, на который нужно перевести: Арабский

إذا وقعت سبع مرّاتٍ, قم ثمانٍ
Комментарии для переводчика
or
إذا وقعت سبع مرّاتٍ, انهض ثمانٍ
Последнее изменение было внесено пользователем elmota - 4 Сентябрь 2007 19:27





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

1 Сентябрь 2007 10:14

marhaban
Кол-во сообщений: 279
هذا النّص ترجم مسبقا من الّلغة المصدر (اسباني) إلى اللّغة الهدف (عربي) من طرف الأخ msps انقر على الرابط التالي تمّت ترجمته

3 Сентябрь 2007 18:26

elmota
Кол-во сообщений: 744
yes i saw that, it had bad grammer anyway