Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски-Чешки - Benvindo á nossa federação. Sempre que possivel...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ПортугалскиРускиКитайски ОпростенЧешки

Категория Изречение - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Benvindo á nossa federação. Sempre que possivel...
Текст
Предоставено от Alvaro Ferreira
Език, от който се превежда: Португалски

Benvindo á nossa federação.
Sempre que possivel cá estaremos para o ajudar.

Заглавие
Vítejte v našem spolku
Превод
Чешки

Преведено от AcquaCheta
Желан език: Чешки

Vítejte v našem spolku / vítej v naší federaci.
Kdykoli to bude možné, budeme Vám k dispozici.
Забележки за превода
"Federace" is a rarely used word (except in geopolitics) so I offered two versions just in case. :)
За последен път се одобри от artingraph - 31 Май 2008 02:39