Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - iÅŸyerinde sorun var

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Категория Реч - Битие

Заглавие	iÅŸyerinde sorun var
Текст Предоставено от Ayayay	Език, от който се превежда: Турски size gÃ¶ndermem gereken numuneleri size sÃ¶z verdiÄŸim zamanda gÃ¶nderemedim bu yÃ¼zden sizden yeni bir tarih verirmisiniz
Забележки за превода	size gÃ¶ndermem gereken numuneleri size sÃ¶z verdiÄŸim zamanda gÃ¶nderemedim bu yÃ¼zden sizden yeni bir tarih verirmisiniz

Заглавие	We have a problem in the office.
Превод Английски Преведено от Yolcu	Желан език: Английски I could not sent the samples I must send, on time which I promised. So, I am waiting for a new date from you. Can you please give me a new date?
Забележки за превода	Neden "sizden" kullandÄ±nÄ±z burda? Ã‡eviriyi yapacaÄŸÄ±m ama cÃ¼mle dÃ¼ÅŸÃ¼k biraz. O yÃ¼zden aÅŸaÄŸÄ±daki metni Ã§eviriyorum. Size gÃ¶ndermem gereken numuneleri size sÃ¶z verdiÄŸim zamanda gÃ¶nderemedim, bu yÃ¼zden sizden yeni bir tarih bekliyorum. Yeni bir tarih verebilir misiniz?

За последен път се одобри от Chantal - 8 Август 2006 18:49