Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Френски - Eu lembro, nos encontramos na volta! E Ã©, ninguÃ©m...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Френски

Английски

Категория Уеб-сайт / Блог / Форум

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Eu lembro, nos encontramos na volta! E Ã©, ninguÃ©m...
Текст Предоставено от downes.marina	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Eu lembro, nÃ³s nos encontramos na volta! Eu eu fui no baile da Rocinha. Ã‰, ninguÃ©m teve coragem de levar a cÃ¢mera para a favela.
Забележки за превода	[nÃ³s] nos encontramos na volta [da festa].

Заглавие	Je me souviens...
Превод Френски Преведено от lilian canale	Желан език: Френски Je me souviens, nous nous sommes rencontrÃ©s sur le chemin du retour! je suis allÃ© au bal de "Rocinha". Oui, personne n'a eu suffisamment de courage pour porter la camÃ©ra jusqu'Ã la favela.
Забележки за превода	chemin du retour (de la fÃªte)

За последен път се одобри от Francky5591

- 12 Декември 2010 17:32