Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Franska - Eu lembro, nos encontramos na volta! E Ã©, ninguÃ©m...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Brasiliansk portugisiska

Franska

Engelska

Kategori Hemsida/Blogg/Diskussionsforum

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Eu lembro, nos encontramos na volta! E Ã©, ninguÃ©m...
Text Tillagd av downes.marina	Källspråk: Brasiliansk portugisiska Eu lembro, nÃ³s nos encontramos na volta! Eu eu fui no baile da Rocinha. Ã‰, ninguÃ©m teve coragem de levar a cÃ¢mera para a favela.
Anmärkningar avseende översättningen	[nÃ³s] nos encontramos na volta [da festa].

Titel	Je me souviens...
Översättning Franska Översatt av lilian canale	Språket som det ska översättas till: Franska Je me souviens, nous nous sommes rencontrÃ©s sur le chemin du retour! je suis allÃ© au bal de "Rocinha". Oui, personne n'a eu suffisamment de courage pour porter la camÃ©ra jusqu'Ã la favela.
Anmärkningar avseende översättningen	chemin du retour (de la fÃªte)

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 12 December 2010 17:32