Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - sen neymiÅŸsin maÅŸallah. TÃ¼rkÃ§e bildiÄŸini bana...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Португалски Бразилски

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	sen neymiÅŸsin maÅŸallah. TÃ¼rkÃ§e bildiÄŸini bana...
Текст Предоставено от vovere	Език, от който се превежда: Турски sen neymiÅŸsin maÅŸallah.TÃ¼rkÃ§e bildiÄŸini bana sÃ¶ylememiÅŸtin.Sen kaÃ§ dil biliyon Allah aÅŸkÄ±na?

Заглавие	You are such a talented, wonderful person
Превод Английски Преведено от queenbee:)	Желан език: Английски You are such a talented, wonderful person. You didnt tell me that you speak Turkish. For heaven's sake! how many languages can you speak?

За последен път се одобри от Tantine - 19 Март 2010 21:15

Последно мнение

	Автор	Мнение
		6 Март 2010 18:55
	Tantine Общо мнения: 2747	Hi queenbee There seems to be a bit of a problem with the first phrase. Their must be a word missing and also the word "what" is inappropriate here. Maybe you intended to write something like: "You are such a talented, wonderful person" or "What a talented, wonderful person you are" Let me know, then I will be able to set a poll. Bises Tantine
		12 Март 2010 23:59
	Tantine Общо мнения: 2747	I've set a poll