Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Чешки - you are free when you are not afraid.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Български

Гръцки

Персийски език

Swedish

Руски

Каталонски

Албански

Hungarian

Иврит

Арабски

Холандски

Чешки

Есперанто

Фарерски

Словашки

Украински

Заглавие	you are free when you are not afraid.
Текст Предоставено от gokseli	Език, от който се превежда: Английски you are free when you are not afraid.
Забележки за превода	it can be in the form of "when you are not afraid, you are free". but Ä± prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)

Заглавие	Jsi svobodnÃ½, kdy si nestrachujeÅ¡.
Превод Чешки Преведено от andruxaB	Желан език: Чешки Jsi svobodnÃ½, kdy si nestrachujeÅ¡.

За последен път се одобри от artingraph - 7 Януари 2010 18:40

Последно мнение

	Автор	Мнение
		11 Юни 2010 14:50
	??? Общо мнения: 2	The translation is wrong. No native speaker would ever say that.