Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



24Превод - Английски-Фарерски - you are free when you are not afraid.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиБългарскиГръцкиПерсийски езикSwedishРускиКаталонскиАлбанскиHungarianИвритАрабскиХоландскиЧешкиЕсперантоФарерски СловашкиУкраински

Заглавие
you are free when you are not afraid.
Текст
Предоставено от gokseli
Език, от който се превежда: Английски

you are free when you are not afraid.
Забележки за превода
it can be in the form of "when you are not afraid, you are free".
but ı prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)

Заглавие
Tú ert fríur tá tú ikki ert bangin.
Превод
Фарерски

Преведено от iepurica
Желан език: Фарерски

Tú ert fríur tá tú ikki ert bangin.
Забележки за превода
The translation is made in masculine. For feminin and neutral instead of "fríur" we should have "frí" respectively "frítt".
За последен път се одобри от Bamsa - 15 Януари 2010 15:34