Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



24Traducción - Inglés-Faroés - you are free when you are not afraid.

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésBúlgaroGriegoPersaSuecoRusoCatalánAlbanésHúngaroHebreoÁrabeNeerlandésChecoEsperantoFaroésEslovacoUcraniano

Título
you are free when you are not afraid.
Texto
Propuesto por gokseli
Idioma de origen: Inglés

you are free when you are not afraid.
Nota acerca de la traducción
it can be in the form of "when you are not afraid, you are free".
but ı prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)

Título
Tú ert fríur tá tú ikki ert bangin.
Traducción
Faroés

Traducido por iepurica
Idioma de destino: Faroés

Tú ert fríur tá tú ikki ert bangin.
Nota acerca de la traducción
The translation is made in masculine. For feminin and neutral instead of "fríur" we should have "frí" respectively "frítt".
Última validación o corrección por Bamsa - 15 Enero 2010 15:34