Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kicheki - you are free when you are not afraid.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kibulgeri

Kigiriki

Kiajemi

Kiswidi

Kirusi

Kikatalani

Kialbeni

Kihangeri

Kiyahudi

Kiarabu

Kiholanzi

Kicheki

Kiesperanto

Kifaroisi

Kislovakia

Kiukreni

Kichwa	you are free when you are not afraid.
Nakala Tafsiri iliombwa na gokseli	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza you are free when you are not afraid.
Maelezo kwa mfasiri	it can be in the form of "when you are not afraid, you are free". but Ä± prefer to know the placement so sending me a message with its exact english form is important, if possible.. thanks a lot :)

Kichwa	Jsi svobodnÃ½, kdy si nestrachujeÅ¡.
Tafsiri Kicheki Ilitafsiriwa na andruxaB	Lugha inayolengwa: Kicheki Jsi svobodnÃ½, kdy si nestrachujeÅ¡.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na artingraph - 7 Januari 2010 18:40

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		11 Juni 2010 14:50
	??? Idadi ya ujumbe: 2	The translation is wrong. No native speaker would ever say that.