Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Латински-Италиански - ratio agendi mei...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ГръцкиЛатинскиИталианскиАнглийскиФарерски Арабски

Категория Израз - Битие

Заглавие
ratio agendi mei...
Текст
Предоставено от nikolaspao
Език, от който се превежда: Латински Преведено от Aneta B.

ratio agendi mei plena fidei et sinceritatis est

Заглавие
Modo di agire
Превод
Италиански

Преведено от Maybe:-)
Желан език: Италиански

Il mio modo di agire è pieno di fede e di sincerità.
Забележки за превода
fides, fidei = fede (anche in senso di "fiducia")

ratio qui va tradotto "modo" piuttosto che "ragione" (nel senso di "causa") <Efylove>
За последен път се одобри от Efylove - 20 Май 2009 09:02