Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Latín-Italiano - ratio agendi mei...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: GriegoLatínItalianoInglésFaroésÁrabe

Categoría Expresión - Cotidiano

Título
ratio agendi mei...
Texto
Propuesto por nikolaspao
Idioma de origen: Latín Traducido por Aneta B.

ratio agendi mei plena fidei et sinceritatis est

Título
Modo di agire
Traducción
Italiano

Traducido por Maybe:-)
Idioma de destino: Italiano

Il mio modo di agire è pieno di fede e di sincerità.
Nota acerca de la traducción
fides, fidei = fede (anche in senso di "fiducia")

ratio qui va tradotto "modo" piuttosto che "ragione" (nel senso di "causa") <Efylove>
Última validación o corrección por Efylove - 20 Mayo 2009 09:02