Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - इतालियन-स्पेनी - È figo essere importante, ma è più ...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Bulgarianइतालियनस्पेनीकातालान

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
È figo essere importante, ma è più ...
हरफ
proyectspद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: इतालियन raykogueorguievद्वारा अनुबाद गरिएको

È figo essere importante, ma è più importante essere figo!

शीर्षक
"Guay" contra "Importante"
अनुबाद
स्पेनी

alexfattद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी

Es guay ser importante, ¡pero es más importante ser guay!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
I don't know if "guay" is used outside Spain as well.
Validated by Isildur__ - 2011年 अक्टोबर 2日 20:50





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2011年 सेप्टेम्बर 24日 13:40

Isildur__
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 276
Hola alexfatt,

Por favor, puntúa correctamente tu traducción (signos de exclamación invertidos) para que podamos evaluarla.

2011年 सेप्टेम्बर 24日 15:17

alexfatt
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1538
Hecho.
Gracias