Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -Latin - Deve ser contemplada

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

Latin

Category Sentence

शीर्षक	Deve ser contemplada
हरफ ThaÃs Argentonद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Deve ser contemplada

शीर्षक	Ea considerari debet.
अनुबाद Latin itgiulianaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin Ea considerari debet.

Validated by Efylove - 2009年 अगस्त 6日 16:22

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 अगस्त 5日 07:38
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Can I ask you this little bridge, Lilly? CC: lilian canale
		2009年 अगस्त 5日 08:58
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	It's a bit ambiguous. It may have two meanings: "(she/it) must be contemplated (admired)" or "(she/it) must be awarded (given a prize)" The first option is more likely, though.
		2009年 अगस्त 5日 09:00
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Thanks a lot!
		2009年 अगस्त 5日 09:08
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Considerata debet esse (very common syntax mistake) --> 1.Ea consideranda est or 2.Ea considerari debet. You can choose, itygiuliana(for me better is the 1st one). My best regards!
		2009年 अगस्त 5日 13:10
	itgiuliana चिठ्ठीको सङ्ख्या: 55	Ok, you are right! Thanks a lot. I probably didn't understand well!