Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-डेनिस - je ne veux pas te perdre!

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

सरबियन

अंग्रेजी

डेनिस

Bosnian

Bulgarian

Macedonian

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	je ne veux pas te perdre!
हरफ gamineद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली je ne veux pas te perdre! jtm je veux te gardÃ© a mes cotÃ©s! meme si tu pense que toi et moi se n'est pas possible! je veux te prouver le contraire!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	In correct French it reads : "Je ne veux pas te perdre! Je t'aime, et je veux te garder Ã mes cÃ´tÃ©s! MÃªme si tu penses que toi et moi ce n'est pas possible! Je veux te prouver le contraire!"

शीर्षक	Jeg vil ikke miste dig!
अनुबाद डेनिस gamineद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डेनिस Jeg vil ikke miste dig! Jeg elsker dig, jeg vil beholde dig ved min side! selvom du tror, at du og jeg ikke er muligt skal jeg bevise dig det modsatte!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	eller : jeg vil have at du dkal blive sammen med mig"! Men jeg finder det lidt tungt.

Validated by Anita_Luciano - 2008年 मे 12日 16:05

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मे 12日 13:38
	Anita_Luciano चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1670	"miste" i stedet for "tabe" og "selvom du tror at dig og mig ikke er muligt" lyder ikke godt, det ville vÃ¦re mere korrekt at skrive "selvom du tror, at du og jeg ikke er muligt"
		2008年 मे 12日 15:54
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	Tak for din hjÃ¦lp Anita. Har rettet det. SMIL