Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



12अनुबाद - Bosnian-सरबियन - znaj,kad svemu dodje kraj ne zaboravi da Ljubav...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Bosnianसरबियनअंग्रेजीस्पेनीक्रोएसियनडच

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
znaj,kad svemu dodje kraj ne zaboravi da Ljubav...
हरफ
daniela69द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Bosnian

znaj,kad svemu dodje kraj ne zaboravi da Ljubav mi ismo imali

शीर्षक
znaj, kad svemu dodje kraj ....
अनुबाद
सरबियन

megicaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: सरबियन

Znaj, kad svemu dodje kraj ne zaboravi da ljubav mi smo imali.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
u tekstu je sintaksna greška pa je nemoguće precizno prevesti "Ljubav mi ismo imali"
Validated by Roller-Coaster - 2008年 फेब्रुअरी 15日 15:41





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 फेब्रुअरी 15日 15:41

Roller-Coaster
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 930
Prebaciću tekst na "ljubav mi smo imali" jer je takva verzija i na engleskom. Da li je typo ili nešto drugo - mislim da više nije ni bitno.
Pozdrav!

2008年 फेब्रुअरी 15日 16:22

megica
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 36
Ok, hvala na podršci. Poydrav