Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-영어 - bonjour Bastiaan,

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

분류 속어 - 사랑 / 우정

제목	bonjour Bastiaan,
본문 distraite에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 bonjour Bastiaan, Rien de facile en ce moment car j'ai dÃ©cidÃ© de me sÃ©parer de Laurent aprÃ¨s 9 ans de vie commune. Heureusement, les enfants comprennent mais bien entendu je me demande comment cette nouvelle vie va se mettre en place. j'espÃ¨re que pour toi et Claudia tout se passe bien, je vous souhaite beaucoup de bonheur

제목	Hello Bastiaan,
번역 영어 tristangun에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Hello Bastiaan, Nothing is easy this moment because I've decided to split up with Laurent after 9 years of living together. Fortunately, the kids understand this. But I wonder how this new life will be set up. I hope everything works out fine between you and Claudia. I wish you alot of happiness.

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 6월 10일 16:43