번역 - 영어-그리스어 - I can't understand the source text현재 상황 번역
| I can't understand the source text | | 원문 언어: 영어
I can't understand the source text |
|
| Δεν καταλαβαίνω το κείμενο πηγής | | 번역될 언어: 그리스어
Δεν καταλαβαίνω το κείμενο πηγής |
|
irini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 1월 2일 13:25
마지막 글 | | | | |
2006년 12월 30일 12:40 | | | Thx, could you please change the first letter to uppercase ? | | |
2006년 12월 30일 15:02 | | | Δεν καταλαβαίνω το κείμενο πηγής
Je voulais te dire quelque chose au sujet d'une de tes autres phrases en anglais: "I think the meaning of this translation is right/wrong", je ne sais pas ce que tu as écrit en FR, mais ce n'est pas le sens/la signification de la traduction qui peut être juste ou faux/fausse, c'est simplement qu'il/elle correspond ou non au texte de départ, c'est pourquoi j'ai traduit en grec "je pense que cette traduction répond/ne répond pas au sens du texte de départ". Là , je voulais te le signaler.
Bonne Année! :-)
Carole
| | |
2006년 12월 30일 18:56 | | | J'ai moi aussi le pensé...  | | |
2006년 12월 30일 20:54 | | | |
|
| 
좋아하는 번역문
