Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - Pictorial Rock

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

이탈리아어

프랑스어

폴란드어

네덜란드어

러시아어

노르웨이어

독일어

스웨덴어

터키어

덴마크어

간이화된 중국어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 예술 / 창조력 / 상상력

제목	Pictorial Rock
본문 salimworld에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 I dream... and dream... and dream... I live in my world of fantasy. Walking in this world, I compose as I hear, and rest as I quiet. Pictorial rock is a term I use for my music that is usually based on series of mental images, a nightmare or maybe dreams of a sound sleep... As a listener, you have to wait for the pictures to materialize in your mind!
이 번역물에 관한 주의사항	1. "Rock" as a music genre. 2. "sound sleep": deep & peaceful sleep

제목	Resimsel Rock
번역 터키어 ekÄ±zÄ±lok에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 DÃ¼ÅŸlÃ¼yorum... dÃ¼ÅŸlÃ¼yorum... ve dÃ¼ÅŸlÃ¼yorum... Hayal dÃ¼nyamda yaÅŸÄ±yorum. Bu dÃ¼nyada gezinirken; duyduÄŸum zaman yazÄ±yorum, ve sakinleÅŸtiÄŸim zaman dinleniyorum. "Resimsel rock", genellikle bir dizi zihinsel gÃ¶rÃ¼ntÃ¼ye, bir kabusa ya da, belki de, derin bir uykunun rÃ¼yalarÄ±na dayanan mÃ¼ziÄŸim iÃ§in kullandÄ±ÄŸÄ±m bir terim... Bir dinleyici olarak, bu resimlerin zihninizde somut hale gelmesi iÃ§in beklemeniz gerek!
이 번역물에 관한 주의사항	Before edits: "DÃ¼ÅŸlÃ¼yorum.. DÃ¼ÅŸlÃ¼yorum ve dÃ¼ÅŸlÃ¼yorum.. Hayal dÃ¼nyamda yaÅŸÄ±yorum. Bu dÃ¼nyada yÃ¼rÃ¼rken, duyduÄŸum gibi oluÅŸturup, dinginlik iÃ§inde dinlenir gibi dinleniyorum. GÃ¶rsel rock benim mÃ¼ziÄŸim iÃ§im kullandÄ±ÄŸÄ±m ve genellikle zihinsel gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lere, bir kabusa ve ya derin bir uykunun rÃ¼yalarÄ±na dayanan bir terimdir. Bir dinleyici olarak, sizin bunu zihninizde somutlaÅŸtÄ±rmanÄ±z iÃ§in gÃ¶rÃ¼ntÃ¼lerini beklemeniz gerekmektedir!" -handyy-

handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 9월 21일 17:46