Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-독일어 - Pictorial Rock

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어스페인어이탈리아어프랑스어폴란드어네덜란드어러시아어노르웨이어독일어스웨덴어터키어덴마크어간이화된 중국어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 예술 / 창조력 / 상상력

제목
Pictorial Rock
본문
salimworld에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

I dream... and dream... and dream...
I live in my world of fantasy.
Walking in this world, I compose as I hear, and rest as I quiet.
Pictorial rock is a term I use for my music that is usually based on series of mental images, a nightmare or maybe dreams of a sound sleep... As a listener, you have to wait for the pictures to materialize in your mind!
이 번역물에 관한 주의사항
1. "Rock" as a music genre.
2. "sound sleep": deep & peaceful sleep

제목
Rock-Malerei
번역
독일어

fleur d´ Algier에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 독일어

Ich träume und träume und träume...
Ich lebe in meiner Fantasiewelt.
Durch diese Welt gehend komponiere ich, wenn ich höre und entspanne mich, wenn ich mich ausruhe.
Rock-Malerei ist ein Begriff, den ich für meine Musik verwende. Sie basiert in der Regel auf einer Reihe mentaler Bilder, einem Alpraum oder einem Traum, den man im tiefen Schlaf träumt.
Als Zuhörer müssen Sie darauf warten, dass sich die Bilder in Ihrem Verstand materialisieren!
italo07에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 8월 23일 15:12