Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-네덜란드어 - Pictorial Rock

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

이탈리아어

프랑스어

폴란드어

네덜란드어

러시아어

노르웨이어

독일어

스웨덴어

터키어

덴마크어

간이화된 중국어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 예술 / 창조력 / 상상력

제목	Pictorial Rock
본문 salimworld에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 I dream... and dream... and dream... I live in my world of fantasy. Walking in this world, I compose as I hear, and rest as I quiet. Pictorial rock is a term I use for my music that is usually based on series of mental images, a nightmare or maybe dreams of a sound sleep... As a listener, you have to wait for the pictures to materialize in your mind!
이 번역물에 관한 주의사항	1. "Rock" as a music genre. 2. "sound sleep": deep & peaceful sleep

제목	Pictorial Rock
번역 네덜란드어 DCR30에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 네덜란드어 Ik droom... en droom... en droom. Ik leef in mijn fanatasiewereld. Rondlopend in deze wereld maak ik muziek als ik luister en rust ik wanneer ik stil ben. 'Pictorial rock' is een term die ik voor mijn muziek gebruik omdat die gebaseerd is op mentale beelden, een nachtmerrie, misschien dromen van een diepe slaap... Als luisteraar van mijn muziek moet je afwachten tot deze beelden in je gedachten naar voren komen.
이 번역물에 관한 주의사항	Pictorial Rock is een naam.

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 7월 6일 11:18

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 6월 28일 15:01
	Lein 게시물 갯수: 3389	Dag DCR30 Niet slecht! Ik heb een paar kleine aanpassingen gemaakt; meest typefoutjes en grammatica, een of twee keer een betekenis aangepast ('sound sleep' bijvoorbeeld is een diepe slaap, niet het geluid van slapen Hier is het origineel: Ik droom... en droom... en droom. Ik leef in mijn fanatasiewereld. Rondlopend in deze wereld, ik maak muziek als ik luister en rust wanneer ik stil ben. 'Pictorial rock' is een term welke ik voor mijn muziek gebruik als deze gebaseerd is op mentale beelden, een nachtmerrie, misschien een droom of een slapend dgeluid... Als luisteraar van mijn muziek moet je afwachten tot deze beelden in je gedachte naar voren komen. Ik heb een poll gezet om de reacties van andere leden af te wachten voor ik hem goedkeur
		2011년 6월 29일 18:56
	Softlink 게시물 갯수: 10	Als luisteraar moet je wachten tot de beelden in je hoofd tevoorschijnkomen.