Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



48원문 - 영어 - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어루마니아어프랑스어터키어알바니아어이탈리아어독일어러시아어불가리아어마케도니아어

분류 표현 - 문화

제목
Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
번역될 본문
oh_my_darling에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
이 번역물에 관한 주의사항
Words to live by. ;>
2010년 10월 31일 02:02





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 11월 14일 20:36

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Hi oh_my_darling,

Could you make clear what you mean?

"Drink (what is) Russian" in the sense of "Russian beverages" or "in the way Russians drink"?. "drive German (cars)" or drive in the way Germans do?
Are you referring to "the way those people do those things" or "the nationality of the things to drink, wear, etc"?