Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Inglés - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Inglés

Inglés

Rumano

Francés

Turco

Albanés

Italiano

Alemán

Ruso

Búlgaro

Macedonio

Categoría Expresión - Cultura

Título	Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
Texto a traducir Propuesto por oh_my_darling	Idioma de origen: Inglés Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
Nota acerca de la traducción	Words to live by. ;>

31 Octubre 2010 02:02

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		14 Noviembre 2010 20:36
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi oh_my_darling, Could you make clear what you mean? "Drink (what is) Russian" in the sense of "Russian beverages" or "in the way Russians drink"?. "drive German (cars)" or drive in the way Germans do? Are you referring to "the way those people do those things" or "the nationality of the things to drink, wear, etc"?